četvrtak, 30. travnja 2015.

PANIKA U ČERNOBILU-PONOVO POŽARI U ČERNOBILU-UKRAJINA,GORE RADIOAKTIVNE ŠUME I ZGRADE I NISKO RASTINJE------PANIC IN CHERNOBYL-AGAIN FIRE IN CHERNOBYL-UKRAINE,FIRE IN THE RADIOACTIVE FORESTS AND BUILDING AND UNDERGROWTH



Šumski požar koji je izbio u utorak u Ukrajini blizu centrale u Černobilu, poprišta najgore civilne nuklearne katastrofe 1986. godine, "pod nadzorom je" u srijedu ujutro, objavili su dužnosnici državne službe za izvanredna stanja.

"U 6 sati požar je savladan i zaustavljen. Stanje je pod nadzorom. Gašenje vatre se nastavlja", priopćile su te službe.

Požar je izbio u 11.45 sati u utorak i proširio se na 320 hektara.

Na lice mjesta je za gašenje poslano 305 vatrogasaca kao i više desetaka vozila za spašavanje, tri zrakoplova i dva helikoptera.

Ukrajinska policija istaknula je u noći s utorka na srijedu da je pristupila evakuaciji stanovnika u toj zoni.

Već su u utorak vlasti uvjeravale da je stanje pod nadzorom i da nema nikakve opasnosti.

ENGLISH VERSION:

A forest fire that broke out on Tuesday in Ukraine near the plant in Chernobyl, scene of the worst civilian nuclear disaster in 1986, "under the supervision of the" Wednesday morning, officials said the State Emergency Service.



"At 6 o'clock the fire was put under control and stopped. The situation is under control. Fire extinguishing continues", announced this service.



The fire broke out at 11.45 on Tuesday and spread to 320 acres.



In the face of the fire sent 305 firefighters and dozens of rescue vehicles, three aircraft and two helicopters.



Ukrainian police said in the night from Tuesday to Wednesday that joined the evacuation of residents in the zone.



Already on the authorities ensured that the situation is under control and that there is no danger.